off significato in inglese

12 (Sport) con uno svantaggio di. He'll be a womanizer just like his father; he's a chip off the old block. This exercise is a good way of burning off calories. He managed to beat off without his roommate hearing. Sarah e John stavano per sposarsi il mese prossimo, ma lei ha scoperto che lui aveva un'amante e l'ha piantato. È andata a dormire per farsi passare il mal di testa. Brad is always bumming cigarettes off his friends. take off - definizione, significato, pronuncia audio, sinonimi e più ancora. Dato che stavo meglio, ho deciso di tirare pacco al dottore. Almeno lui ha fatto "face off ". L'aquilone si è staccato dal filo e vola liberamente nel vento. Matt e Glenda hanno deciso di rompere il loro fidanzamento. Forse non mi ha riconosciuto. Il coperchio non era sul barattolo di senape. Parolacce in Inglese (con traduzione): le 50 peggiori da NON dire Quando studiamo la lingua inglese , anche a livelli di insegnamento molto alto, viene omesso … I got the diamonds off him at a good price. My path. Off-site Definizione: If someone or something is off site , they are away from a particular area or group of... | Significato, pronuncia, traduzioni ed esempi Jenna does not earn much and is quite bad off. Ho comprato i diamanti da lui a un buon prezzo. Un metodo di pulire dell'olio versato è di toglierlo col fuoco. Esempi di utilizzo "off to" in Italiano Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. Il mio sessantesimo compleanno è ancora di là da venire. 1 (farther) più distante, più lontano: the off side of the house la parte più distante della casa. Dizionario inglese-italiano dalla a alla z The basketball player's shot was off, and he was taken out of the game. He managed to beat off intense criticism from both left and right en route to the nomination. I saldi finiranno domani alla chiusura del negozio. SET OFF: traduzioni in italiano, sinonimi e definizioni in inglese. Monhegan Island is off the Pemaquid Peninsula on the coast of Maine. 11 (Mar) al largo di: off the coast al largo della costa. Il telone che ricopriva il nostro tetto è stato portato via dal vento forte. If an aircraft, bird, or insect takes off, it leaves the ground and begins to fly: 2. to…: Vedi di più ancora nel dizionario Inglese - Cambridge Dictionary 7 (to indicate cancellation, disconnection) translated with the corresponding verb: the match was called off l'incontro fu annullato; the light went off la luce si spense. 9 (colloq) (from) da: I bought it off him l'ho comprato da lui. Il coperchio è caduto dal barattolo ed è finito per terra. Non sono molte le donne che stanno bene con quell'abbigliamento, ma lei lo sa davvero portare. The little old lady beetled off to her card game. Quando c'è un temporale manca la corrente. Trainer lessicale, tabelle di coniugazione verbi, funzione di pronuncia gratis. Ha spazzato via le briciole dal davanti della maglia. La palla da squash ha colpito il muro ed è rimbalzata. Che cosa tigri sogno off quando prendono un pisolino po' tigre. Boil off the water until you are left with a thick gravy. Quando c'è un temporale, la corrente si stacca. I will go that path which we went. Grayson cadged a quarter from his neighbor to feed the parking meter. I'm not sure what you've done here, but it looks off to me. 5 (deviating from) fuori: to be off course essere fuori rotta. Il suo calcolo era sbagliato di un centinaio. A customs launch hailed us off the Island, a few riffles in case we need to live off the land, a great weight has been lifted off these shoulders, After putting off going to see them live for 20 plus years, And letting off such great and fruitsome flappy woof-woofs, And soon they were slipping off each other. The clearance sale is off after the close of business tomorrow. Let's blow the dust off this old record and see how it sounds. Non preoccuparti, starai meglio senza di lui. The pensioner fought back and succeeded in beating off his attackers. I'll bounce the idea off my boss and get back to you. Purtroppo non le sarà possibile vedere il responsabile perché oggi non lavora. Italiano Traduzione di “off” | La Collins ufficiale Dizionario inglese-italiano on-line. Questo allenamento è un buon modo per bruciare calorie. Not everyone can wear a red hat with purple shoes, but you really carry it off in style. 11 (of food) guasto, avariato, andato a male. Il ristorante è proprio a fianco dell'autostrada. 6 (free from work) di vacanza, di libertà, libero (dal lavoro): a day off un giorno di libertà. I'm off sweets now, as I'm trying to lose weight. I think the dog blew off; it smells horrible. After finishing cooking, he turned the stove off. Si è fatto passare il dolore alla gamba e ha ripreso la partita. Il missile spaziale si prepara ad essere lanciato. La scampagnata cittadina annuale è stata annullata per pioggia. Tap on Wi-Fi off, to turn it on. 18 (Mar) (seaward) (che si trova) verso il mare. She was carried off by persons unknown and never seen again. 3 (closed) chiuso: the tap is off il rubinetto è chiuso. Since I was feeling better, I blew off my appointment with the doctor. L'incontro era terminato e tutti se ne andarono senza tanti complimenti per continuare con le loro varie mansioni. off Traduzione in Italiano e frasi di esempio, off in Inglese-Italiano dizionario via dictionarist.com 2 ( Teat ) ( alternativo ) alternative, off, experimental: teatro off experimental theatre, street theatre. Forse per quello che aveva mangiato la sera prima a cena. I smiled at Rita and said hi, but she blew me off; maybe she didn't recognise me. He couldn't see well because the light was off. They blocked off the main road so that the President's motorcade could drive through securely. Il mio fratellino era così pestifero che gli ho detto di togliersi dalle palle. My little brother was being such a pest I told him to bugger off. 10 (Teat) (offstage) dietro le quinte, fuori scena: noises off rumori fuori scena. Off the normal route, he discovered new restaurants. The kite is off the string, and flying freely in the wind. Traduzione per 'off' nel dizionario inglese-italiano gratuito e tante altre traduzioni in italiano. Non tutti possono indossare un cappello rosso con scarpe viola, ma tu te la cavi proprio con stile. During the fight, one of the boys bit off a piece of the other boy's ear. Da Dicios.com, il miglior dizionario online inglese → italiano gratuito. Riceverai direttamente via mail la selezione delle notizie più importanti scelte dalle nostre redazioni. And all that in my blood is from you. e via! Questa frutta puzza un po' di marcio. (The landlady swore she lived) Off premises. Da Dicios.com, il miglior dizionario online italiano → inglese gratuito. Catherine bounced the basketball off the side of the building. We didn't think that he could bring it off, but the success of his business proved us wrong. You ought to dash off a condolence note to the widow. This is where everything's familiar to me. The one-off reimbursement is estimated to have weakened the fiscal balance by 1,6 % of GDP in 2012. The firm placed a call-off order with the supplier. The door handle became loose and eventually broke off. Aiuta WordReference: Poni tu stesso una domanda. The town's annual picnic was called off due to rain. La copertura assicurativa scade la prossima settimana. Secondo le stime, il rimborso una tantum ha indebolito il saldo di … Perhaps it's fermented. Per ripianare i debiti della bancarotta venderanno all'asta tutti i suoi averi. Si sentiva giù quel giorno. Tolta la tovaglia dal tavolo, si vedono molti graffi nel legno. Unlike the real thing, these temporary tattoos can be washed off. I bunked off school with my mates to go to the mall. Inglese Italiano come off vi phrasal phrasal verb, intransitive : Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up ." Riesumiamo questa canzone e sentiamo un po' com'è. It's getting late, so it's time for me to be off. It says command, manual and off. Gabriella thought she would enjoy being team leader, but she may have bitten off more than she can chew. La maniglia della porta si è allentata e alla fine si è staccata. 7 (distant from the truth, correctness) impreciso, inesatto, approssimativo. 10 (of food) a base di, con: to feed off vegetables cibarsi di verdure. I'm afraid you can't see the manager as he's off work today. He felt off that day. Vedendo arrivare la polizia i ragazzi arretrarono. Dovresti buttar giù un biglietto di condoglianze per la vedova. 9 (deducted, discounted) di sconto: five per cent off il cinque per cento di sconto. Moltissimi esempi di frasi con "off" – Dizionario inglese-italiano e motore di ricerca per milioni di traduzioni in inglese. Durante la rissa, uno dei ragazzi strappò via a morsi un pezzo dell'orecchio dell'altro ragazzo. 10 (of food) a base di, con: to feed off vegetables cibarsi di verdure. The village is off a little - beyond the hills. Matt and Glenda have decided to break off their engagement. Butto lì l'idea al capo e ti poi faccio sapere. Il servizio gratuito di Google traduce all'istante parole, frasi e pagine web tra l'italiano e più di 100 altre lingue. The guys backed off when they saw the police coming. Fuori dal percorso normale ha scoperto nuovi ristoranti. tirare il pacco, tirare un pacco, tirare pacco, dare pacco, non tenere conto di, non dare importanza a, levarsi dalle palle, togliersi dalle palle, levarsi dai coglioni, togliersi dai coglioni, levarsi da, togliersi dai piedi, levarsi dai piedi, togliersi di torno, levarsi di torno, stare meglio, sentirsi meglio, passarsela meglio, fare meglio, spazzare via, portare via, far volare via, levati dalle palle, togliti dalle palle, levati dai coglioni, togliti dai coglioni, levati dal cazzo, levati dai piedi, togliti dai piedi, levati di torno, togliti di torno. You'd be better off just ignoring her. Reverso.net: Traduzione online in inglese, francese, spagnolo, tedesco, portoghese, russo A distanza, si vedevano solo le luci da un paesino lontano. Terry was annoying me so I told him to buzz off. Sarah and John were going to get married next month, but she found he was having an affair and broke it off. I've asked Walter repeatedly if we can talk but he keeps brushing me off. 9 (colloq) (from) da: I bought it off him l'ho comprato da lui. The glare of headlights bounced off of the shop window. Segnala un errore o suggerisci miglioramenti. The company awarded a call-off contract to the supplier. Ho marinato la scuola con i miei compagni per andare al centro commerciale. Parker ha successo ora ma, mentre cresceva, la sua famiglia era povera. È fuggito nel bosco per sfuggire alla polizia. He brushed the crumbs off his shirt front. Il giocatore di basket ha fatto un tiro fuori era fuori, così l'hanno fatto uscire. 4 (aside) da (una) parte, di fianco, di lato, often translated with the corresponding verb: he turned off instead of following the main road voltò invece di seguire la strada principale. Ha saldato il mutuo in soli tre anni. 17 (Comm) (slack) morto, senza attività: off season stagione morta. europarl.europa.eu. Sarah e John stavano per sposarsi il mese prossimo, ma lei ha scoperto che lui aveva un'amante e l'ha lasciato. Traduzioni aggiuntive: Inglese: Italiano: off adj adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." This is where I was born. Discussioni su 'off' nel forum English Only, ⓘ Una o più discussioni del forum combaciano perfettamente col termine che hai cercato. Smettila di disturbarmi e levati dai piedi! Off-line Offline Off-line 1. is the smallest child protagonist of a popular fairy tale who, while walking in the woods, leaving the pebbles on the path to find the way home 2. it is the name of a motorway Cerca qui la traduzione inglese-italiano di ward off nel dizionario PONS! 2 (away from) via da: the handle came off the door la maniglia venne via, la maniglia si staccò dalla porta. They would then be played off against people in other sectors who would be no more certain of a stable supply of work. Brad sta sempre a scroccare le sigarette ai suoi amici. A A. 6 (to indicate completion, thoroughness) (del) tutto, completamente, interamente: the rats were killed off i topi furono tutti uccisi. bab.la arrow_drop_down bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar Toggle navigation off : la traduzione del dizionario Hoepli Italiano-Inglese. Traduzioni in contesto per "off" in inglese-italiano da Reverso Context: get off, off of, take off, cut off, took off Don't worry, you're better off without him. 13 (not main or principal) secondario: an off road una strada secondaria. The lid fell off of the jar, and onto the floor. I was terrified at performing for a crowd, but I carried it off. off with you! The haze started to burn off as the sun grew warmer. L'uguaglianza tra i sessi è ancora lontana molti anni. Gary is always bludging cigarettes off me. Those birds are swimming a long way off shore, so you'll need a telescope to see them. Fai evaporare l'acqua dalla carne di manzo per ebollizione fino ad ottenere un sugo denso. I ragazzi indietreggiarono quando videro arrivare la polizia. At least, he did "Face Off ". Trainer lessicale, tabelle di coniugazione verbi, funzione di pronuncia gratis. 1 (to indicate distance) lontano, distante, a... di distanza: ten miles off lontano dieci miglia, a dieci miglia di distanza. Terry mi stava infastidendo e gli ho detto di togliersi di torno. 2 (cancelled) sospeso, disdetto, revocato, annullato: the match is off l'incontro è sospeso. He paid off the loan in only three years. Cerca qui la traduzione inglese-italiano di cut off nel dizionario PONS! Ho sorriso a Rita e l'ho salutata, ma lei mi ha ignorato. Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'off'. 5 (to indicate departure, separation) via, often translated with the corresponding verb: I must be off devo andare via; we set off at dawn partimmo all'alba; the wind blew the roof off il vento portò via il tetto. 6 (at a short distance from) vicino a, presso, in prossimità di: a restaurant off Oxford Street un ristorante vicino a Oxford Street. III agg. 15 (Aut) sul lato opposto al marciapiede. Non tutti possono indossare un cappello rosso con scarpe viola, ma tu riesci a farlo proprio con stile. Olga ha staccato un gran pezzo dalla barretta di cioccolato. : (esclam.) Manca qualcosa di importante? via!, fuori! The space rocket is preparing to blast off. He ran off into the forest to escape the police. One method of cleaning up an oil spill is to burn off the oil. Olga broke off a large piece from the chocolate bar. De Agostini Scuola Spa © 2020 | P.IVA 01792180034 | De Agostini Scuola Spa è certificata UNI EN ISO 9001 da RINA | Condizioni d'uso | Informativa sui cookies Se n'è scappata via senza dirci dove andava. Ero terrorizzato all'idea di dovermi esibire in pubblico, ma alla fine ce l'ho fatta. The squash ball hit the wall and bounced off. Sono salpati con la barca a vela verso l'oceano. The cloth is off the table, revealing many scratches in the wood. 7 (at the expense of) alle spalle di, a spese di: he lives off his rich wife vive alle spalle della moglie ricca. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. 11 (Mar) al largo: the ship stood off la nave si teneva al largo. Dizionario Reverso Inglese-Italiano per tradurre be off e migliaia di altre parole. La piccola e anziana signora andò di corsa alla partita di carte. She went to bed to sleep off her headache. Tocchi Wi-Fi off, per attivarlo. Ora che ho questo nuovo lavoro me la passo molto meglio. The insurance policy coverage is off as of next week. He walked off the pain in his leg and went back into the game. If Celeste is coming to the party, all bets are off--she's crazy! ; off you go! Sarah e John stavano per sposarsi il mese prossimo, ma lei ha scoperto che lui aveva un'amante e ha troncato. Ho chiesto più volte a Walter di parlare ma continua a mandarmi via. She walked off without telling us where she was going. Compared with her usual style, her singing seemed a little off at last night's recital. Quegli uccelli stanno nuotando molto lontano dalla riva, perciò avrai bisogno di un cannocchiale per vederli. Fu portata via da sconosciuti e non fu mai più vista. Jenna non guadagna molto ed è quasi al verde. WordReference English-Italiano Dictionary © 2021: Forum discussions with the word(s) 'off' in the title:Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'off': In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo, Principal Translations/Traduzioni principali. {{#verifyErrors}} {{message}} {{/verifyErrors}} {{^verifyErrors}} {{#message}} OFF-SITE: traduzioni in inglese. Coloro che stanno meglio dovrebbero aiutare quelli che hanno di meno di loro. Forse è andata a male. Scopri i nostri dizionari di italiano, inglese e dei sinonimi e contari He could see the mountain off in the distance. Il mio fratellino era così pestifero che gli ho detto di levarsi dalle palle. This fruit smells a little off. To settle the bankrupts' debt, they are going to auction off all of his belongings. The audience booed him off for telling a joke in bad taste. 11 (Mar) al largo di: off the coast al largo della costa. The mob ordered a contract to bump off the snitch. A long way off, you could just see the lights from a distant village. Spense il fornello una volta finito di cucinare. 3. take off from the ground, as of an aircraft or balloon; "the plane departed two hours late" [syn: lift off] 4. take time off from work; stop working temporarily [syn: take time off ] 5. mimic or imitate, esp. Ero completamente scioccato: avevo lavorato tantissimo a quel progetto e il mio capo lo ha semplicemente ignorato. Possiamo comprarlo facendo una donazione all'ospedale della moglie. 3 (away from a place) via: the dog ran off il cane corse via. Ils seraient mis en concurrence avec les personnes actives dans d'autres secteurs, tout aussi peu sûres de bénéficier d'une offre de travail stable. Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità. 4 (diverging, leading from) che si diparte da, che si discosta da, che deriva da: a small street off the main road una stradina che si diparte dalla strada principale. In confronto al suo solito stile, la sua voce sembrava un po' sottotono alla recita di ieri sera. Il cane deve aver scoreggiato, che puzza terribile! Hanno bloccato la strada principale per lasciare passare in tutta sicurezza il corteo presidenziale. Scopri i nostri dizionari di italiano, inglese e dei sinonimi e contari Saperne di più. The meeting was over and everyone bundled off to get on with their various tasks. Non ci vedeva bene perché la luce era spenta. take off v 1. leave; "the family took off for florida" [syn: depart, part, start, start out, set forth, set off, set out] 2. take away or remove, "take that weight off me!" 8 (in absence from work) di vacanza, in vacanza: to take the day off prendersi un giorno di vacanza. Non verrò a scuola per tutta la settimana prossima. Faresti meglio a ignorarla semplicemente. 8 (wrong) errato, sbagliato: (colloq) that's a bit off non è proprio giusto, non sta bene. The tarp covering our roof blew off in the gale. New Year is a time to blow the dust off and make a fresh start. Il bagliore dei fanali si rifletteva sulla vetrina del negozio. Il paese è un po' lontano, dietro le colline. A differenza di quelli reali, questi tatuaggi temporanei possono essere lavati via. È rimasto giusto un goccio di vino, ti conviene finirlo. 12 (colloq) (eccentric) strano, strambo, eccentrico. Non pensavamo che potesse farcela ma il successo della sua azienda ci ha smentito. Ho chiesto più volte a Walter di parlare ma continua a liquidarmi. europarl.europa.eu. traduzione in Inglese Inglese. Parker is successful now, but when he was growing up, his family was badly off. Il gangster ha ingaggiato un killer per far fuori la talpa. His calculations were off by a hundred. I was really upset; I had put a lot of work into that project, and my boss just brushed it off. C'è scritto comando, manuale e off. English If you can pull them off at the end of the Presidency, I think you have done it. 1 (non in funzione) off. Fu sequestrata da sconosciuti e non fu mai più vista. Il cane deve aver mollato un peto, che puzza terribile! We can buy him off by making a donation to his wife's hospital. 2 (of time) lontano (nel tempo): the end is not far off la fine non è lontana. Oltre 100.000 italiano traduzioni di inglese parole e frasi. When there is a storm, the power goes off. 1 (down from) giù da: the baby fell off the bed il bambino cadde giù dal letto; take your feet off the table metti giù i piedi dal tavolo.

Magnetoterapia Lussazione Gomito, Jk Fitness 577, Ostie Ripiene Di Monte Sant'angelo, Scarpe Shimano S-phyre Xc9, Scarpa Da Trail Con Supporto, Luigi Manconi Cieco, Michael Jackson - Beat It, Vendita Prodotti Tipici Pugliesi, Ministri Italia Viva,